El enlace: más rápido que el tiempo real: El nacimiento del streaming y las descargas digitales
El término de hoy
Descarga y transmisión; Transferencia en ráfaga (más rápida que en tiempo real) a través de banda ancha y fibra.
En palabras sencillas
La música y sus datos de control viajan juntos como datos digitales, por cable o fibra óptica, y llegan mucho más rápido de lo que se tarda en reproducirlos: segundos, no minutos.
Lo que cubren las fuentes
En las patentes: un "optical fibre data communications system", cuya grabación "can take a very short time" y una salida de datos "at a speed much faster (at least 100 times) than that required for actual sound reproduction". El informe de 1979 añade la conexión de la línea telefónica y la entrega "in a matter of seconds".
- Patente: enlaces de fibra óptica y salida al menos 100 veces más rápido que el tiempo de reproducción.
- Informe de 1979: conexión de la línea telefónica y entrega en cuestión de segundos.
La redacción del anteproyecto · texto exacto, número y ubicación (en inglés)
“Two connectors 14, 15 are shown for input and output of data. These connections can be for connection to an optical fibre data communications system; in that case an optical receiver and transmitter of known type is required to convert the optical signals to electrical signals. The transmission of data optically has advantages in reduction in signal noise and interference.”
PATENTAR · US 4,667,088 · col. 2, ll. 48-54“When recording is completed, which can take a very short time, the card is removed from the input recorder and can be stored or transported as required.”
PATENTAR · US 4,667,088 · col. 4, ll. 6-8“This output will be at a speed much faster (at least 100 times) than that required for actual sound reproduction.”
PATENTAR · US 4,667,088 · col. 4, ll. 24-26“The computer holds this digital information and upon receipt of coded instructions from the retailers terminal, will transmit the requested music instantaneously to the terminal, where it is then programmed onto a blank IXI CHIP.”
INFORME 1979 · IXI Systems outline report (1979) · typed p.1 (PDF p.3)
expediente judicial
A US court (Apple v. Burst.com, order dated 7 November 2007, p.14) cited this passage ("Kramer at 4:24-26") when it held "the threshold requirement that the output be FTRT is met".
APPLE COMPUTER, INC. v. BURST.COM, INC. · N.D. CAL. NO. C 06-0019 MHP